译文
誓和君子(zi)到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是(shi)无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
寒夜里(li)的霜雪把马棚压(ya)得坍塌,
自己坐在空(kong)空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
可是我采了荷花要送给(gei)谁呢?我想要送给远方的爱人。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
注释
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。
⑧与之俱:和它一起吹来。
亦:也。
②瀚海:谓沙漠。明周祈《名义考》:瀚海,“以飞沙若浪,人马相失若沉,视犹海然,非真有水之海也。"
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。