译文
整日里，相思相望，而又不得相亲，枉教得凄凉憔悴，黯然销魂。
如今我只能在五维的画中欣赏春天，常记王右丞的诗句，那些美丽的山山水水。我又穿上那件(jian)春天的衫，衫上还有小蛮作的针线，西湖的雨点，曾沾湿过这件衫。
更深(shen)人静银灯下裁衣才停歇，目光还转向宫城明主那边看(kan)。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘(chen)埃，百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
一个小孩儿说：“太阳刚出时像车的车盖一样大，到了(liao)中午时就如同盘子一般小了，这不是远小近大的道理吗？”
不是因为百花中偏爱《菊花》元稹 古诗，只是因为《菊花》元稹 古诗开(kai)过之后便不能够看到更好的花了。
哪里知道远在千里之外，
欧阳修开始在滁州任职，自号为醉翁，晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿，见义勇为，即使有陷阱在前面，都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次，（他的）志向也(ye)一样不变。
古往今来的多少事，都付诸于（人们的）谈笑之中。
“天地上下四面八方，多有残害人的奸佞。
一边喝酒一边高歌，人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝(shi)，失去的时日实在太多！
只祈望一盏蒲酒，共话天下太平。
在河桥旁的亭中送别情人，久久惜别，深夜里弥漫着凉意，竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠，铜盘中的蜡烛也即将燃尽，清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了，探头听听随风传来的渡口鼓声，看看树梢上空参旗星的光影，已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意，纵使我扬鞭催赶，它也只是自顾慢慢缓行。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游，所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗？骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
努力低飞，慎避后患。
刚开始安设筵席时，唱(chang)歌的人成百上千，声音如团聚在一起的蚊子，没法分辨识认。等到分批安排，争相以歌喉比高低；雅乐和俗乐各各陈献后，美和丑自然区别开了。不多时，摇头顿脚按节拍而歌的，只不过几十个人而已。一会儿，明月升到天空，月光照在石上犹如洁白的绢绸，所有粗俗的歌曲，不再发出声响，跟随着唱和的，只有三四个人。一支箫，一寸管，一人慢慢地打着歌板唱着，管乐伴着歌喉，声音清脆浏亮，使听的人深受感动。
再大的海风也吹不断，江上月光却能直透其中。
注释
②大孤小孤：指大孤山、小孤山。两山屹立江中，遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中，一峰独峙；小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。
（2）敌：指李自成起义军。
183. 矣：了，表肯定语气。
11.谤书盈箧：《战国策·秦策》：“魏文侯令乐羊将，攻中山，三年而拔之。乐羊反而语功，文侯示之谤书一箧。”谤书，诽谤他人的奏章。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。
⑷垂死：病危。
[31]潜利阴益：谓冷泉亭给人的好处，有许多并不显露于表面，即指上述对人们思想情操的熏陶。
钟子期、伯牙：春秋时楚人。伯牙善鼓琴，钟子期知音。钟子期死后，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。