译文
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要(yao)归隐云山。
白(bai)(bai)袖被油污,衣服染成黑。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而(er)萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面(mian)就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般(ban)。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴(dai)楚冠学着囚徒把数充。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
树阴下老(lao)早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
注释
⑷不惯:不习惯。
②洛城:洛阳
⑻充耳:挂在冠冕两旁的饰物,下垂至耳,一般用玉石制成。琇(xiù)莹:似玉的美石,宝石。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。