译文
天黑了,天黑了,为(wei)什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
娇郎痴立像天空无(wu)依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
我家在曲(qu)曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再(zai)叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
当年有位洒(sa)脱狂放之人名叫李白,人称(cheng)谪仙。
多谢老天爷的扶持帮助,
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
注释
朱尘:红色的尘霭。
[97]鲸鲵(ní):即鲸鱼。水栖哺乳动物,雄者称鲸,雌者称鲵。毂(gǔ):车轮中用以贯轴的圆木,这里指车。
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。