译文
正当(dang)客居他乡,心情孤寂凄清的(de)时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天(tian)降这些不法臣,助长国王逞强梁。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
其二
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与(yu)热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却(que)毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
注释
(8)宣之使言:治民者必宣导百姓,使之尽言。宣,放,开导。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”
8.〔亲〕意动用法,用如动词,以……为亲,抚养。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
盗:偷盗。动词活用作名词。
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。