译文
草木改变颜色将衰谢啊(a),树干萎黄好像就要枯朽。
过去曾在史书上拜读过陈琳的(de)文章,今天(tian)在飘流蓬转的生活中又正(zheng)好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人(ren)之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋(qi)萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对(dui)着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
并不是道人过来嘲笑,
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
注释
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。
②夙夜:从早晨到夜晚。
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
108. 为:做到。