译文
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长(chang)?
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪(yi)浮漾(yang)(yang)。一(yi)叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
谁能想到此中缘故,全因(yin)这两个哥哥让贤于弟弟?
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
而今古庙高树,肃穆庄(zhuang)严久远渺然。
注释
14.疮痏(chuāngwěi):祸害。
(70)下:下土。与“上士”相对。
②彩鸾:指出游的美人。
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。
380、赫戏:形容光明。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。