译文
想要移(yi)步也不能成功啊(a),险像好似被阻碍着山丘。
闲时观看石镜使心神清净,
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
参战数万将士多而杂乱,经(jing)过战斗后却无一生还。
脚穿麻鞋,此日登台望(wang)旧(jiu)京。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠(zhu)。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官(guan)贵人了。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
人们(men)都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
注释
从亡者:从文公出亡在外之臣,如狐偃、赵衰之属。
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。
88.使:让(她)。
期猎:约定打猎时间。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。