译文
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光(guang)焰?
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
历代的帝(di)王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青(qing)山,仍然和当年的景物相同。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
深夜从沉醉中一觉惊醒(xing),只见荒村萧(xiao)索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
满怀热忱愿尽忠心(xin)啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残(can)香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
了不牵挂悠闲一身,
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
注释
尝:曾。趋:奔赴。
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。
(4)行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。
⑻重嗅:反复闻嗅。