译文
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
寂静(jing)孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
山的四面(mian)环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在(zai)中庭。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登(deng)临遍附近的山池楼台。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故(gu)乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦(qin)。
注释
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。
⑨幻化:虚幻变化,指人生变化无常。这句和下句是说人生好像是变化的梦幻一样,最终当归于虚无。
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。
⑺霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。声不起:形容鼓声低沉;不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。