译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相(xiang)知。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
那琴韵(yun)和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水(shui)东来的影子紧接长江的流水。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方(fang)可以逃亡。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
清凉的树荫可以庇(bi)护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
注释
80弛然:放心的样子。
形:形体。魁然:壮伟的样子。
⑵匪:同“非”。伊:是。
⑺古庙:即张、许公庙。仪容:指张、许两人的塑像。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
矜育:怜惜养育
⑩采:选择,接纳。 《阳春》:即《阳春曲》,一种属于“阳春白雪”的高雅歌曲。