译文
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
快进入楚国郢都的修门。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴(hou)雪中长鸣。
巫峡猿猴悲(bei)啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧(jiu)日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此(ci)(ci)时的心情(qing),与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
(37)专承:独自一个人承受。
⑤司徒:指李光弼,他当时任检校司徒。上元元年三月,检校司徒李光弼破安太清于怀州城下。四月,又破史思明于河阳西渚。当时李光弼又急欲直捣叛军老巢幽燕,以打破相持局面。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
羣仙:群仙,众仙。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。