译文
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里(li),遥遥相望。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没(mei)有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地(di)大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
太阳的运行靠鸱龟或(huo)曳或衔,鲧有什么神圣德行?
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译(yi)
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
注释
20、子万名:以万名为子女,犹言“为民父母”。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
152.玄颜:黑里透红。指天色。烝:上升。
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
②危弦:急弦。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。