译文
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在(zai)飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来(lai)。
回到家进门惆怅悲愁。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
在木兰为(wei)桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻(xun)求美女。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
注释
360、翼翼:和貌。
60、树:种植。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
(5)万里船:不远万里开来的船只。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
29.自信:相信自己。
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
4.田夫:种田老人。