译文
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕(rao)着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之(zhi)中,竟充耳不闻(wen)。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
其恩德广布(bu)五湖四海(hai),美好的事(shi)物越来越多,百姓也安康。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食(shi)颜回也受饥。
只有我的佩饰最可贵啊,保持(chi)它的美德直到如今。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
柏梁台里是曾(zeng)经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
注释
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
(29)例贬:依照“条例”贬官。永州:今湖南零陵县。司马:本是州刺史属下掌管军事的副职,唐时已成为有职无权的冗员。
④领略:欣赏,晓悟。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。