译文
我(wo)独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
冬天到了,白天的时间就越(yue)来越短;
时节在变(bian)换,北斗星(xing)的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才(cai)招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐(zuo)使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋(lian)人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
假如不是跟他梦中欢会呀,
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
注释
①盗泉:水名,在今山东省境内。传说孔子经过盗泉,虽然口渴,但因为厌恶它的名字,没有喝这里的水。
皆:都。
222. 窃:窃取,偷到。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
⑹釜:锅。