译文
(一)
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声(sheng)(sheng)声。
解下佩带束好求婚书(shu)信,我请蹇修前去给我做媒。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
从峡谷出来的时候时间还(huan)早,等到上船的时候天气已经晚了。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟(gen)贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城(cheng)路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
揉(róu)
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣(rong),他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
只有那一叶梧桐悠悠下,
注释
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
5、令:假如。
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。
春日:指二月。载:始。阳:温暖。
⑵“北山”二句:晋陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》:“山中何所有?岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。”这两句由此变化而来。北山:指张五隐居的山。北:一作“此”。隐者:指张五。
(36)至道:指用兵之道。