译文
咸平二年八月十五日撰记。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风(feng)雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道(dao)路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为(wei)“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停(ting)留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
作(zuo)者走在新安县的大路上,听到《新安吏》杜甫 古诗在按户籍册点兵。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓(xia),因此有水或火的灾(zai)害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
注释
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
本宅:犹老家,指坟墓。
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉
(6)尘暗:气氛昏暗。
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。