译文
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
豆子和豆秸(jie)本(ben)来是同一条根(gen)上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
太阳啊月亮,你们的光(guang)芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那(na)样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
黑(hei)犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
满脸的睡意,也是芳龄(ling)十八岁,无法抗拒。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱(qian)是十千还是八千。
注释
③凭,靠。危,高。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”
43. 夺:失,违背。
⑺解:助动词,能、会。苏轼《六月二十日夜渡海》:“苦雨终风也解晴。”
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
⑽阶衔:官职。
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。