译文
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我(wo)深深长叹。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行(xing)踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远(yuan)远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
行到此(ci)处,我勾起了思念,悔不该(gai)轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟(lian)涟,凝望(wang)遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
魂魄归来吧!
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
如今已经没有人培养重用英贤。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河(he)水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
注释
①郊:泛指城外、野外、郊外。
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
⑥"岂不罹凝寒?松柏有本性”二句是说,难道松柏没有遭到严寒的侵凌吗?(但是它依然青翠如故,)这是它的本性决定的。
(45)磨治:指磨去碑上的刻文。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
④矢:弓箭。