译文
钱王你已眷恋不(bu)堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
登山(shan)岭头就(jiu)是我俩分手(shou)之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既(ji)不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫(chong)惊醒,神鬼听后都惊起。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
沅水(shui)芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
不见南(nan)方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
注释
5.广额:宽广的额头。晋时女子习尚广额。邰希莞眉。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
5.月华收练:月光像白色的绢,渐渐收起来了。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
惊:因面容改变而吃惊。
(28)孔:很。