译文
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉(jue)得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子(zi)里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
用什(shi)么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千(qian)院,愁如云,恨似雨,布满(man)芙蓉般的脸面。寂寞伤(shang)心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
金陵年轻朋友(you),纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
原野的泥土释放出肥力,
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
注释
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
⑵景疏楼,在海州东北。宋叶祖洽因景仰汉人二疏(疏广、疏受)建此楼。
56. 故:副词,故意。
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。
(18)醴(lǐ):甜酒。