译文
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别(bie)优美出色一时无两。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今(jin),反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思(si)量着这一切。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起(qi)竹笛直到天明。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝(bao)贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
五老(lao)峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
注释
越明年:到了第二年。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
组:丝带,这里指绳索。
⑺封狼:大狼。
孰视之,孰:通“熟”,仔细。之:代城北徐公。