译文
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
见(jian)了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水(shui)西旁。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往(wang)事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚(ju)了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐(yin)(yin)退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。
⑻翯(hè)翯:洁白貌。
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”
7.置: 放,搁在。(动词)
⑷合:环绕。
01、蔽芾(fèi费):小貌。一说树木高大茂密的样子。《甘棠》佚名 古诗:棠梨,杜梨,高大的落叶乔木,春华秋实,花色白,果实圆而小,味涩可食。
①这是四首(春、夏、秋、冬)组诗中的第三首。诗前有序,说明此诗是作者被贬谪时写的。