译文
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我(wo)深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的(de)春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中(zhong)飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进(jin)食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
树林深处,常见到麋鹿出没。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮(sai)似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
注释
(40)仁人庄士:指品德高尚、行为端庄的人。
入:收入眼底,即看到。
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
⑵参差(cēncī):不整齐。
6. 壑:山谷。