译文
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落(luo)无(wu)数(shu)的(de)星星。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不(bu)自行隐退都死于非命。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
万木禁受(shou)不住严寒快要摧折,梅树汲取(qu)地下暖气生机独回。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
金阙岩前双峰矗立入云端,
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
注释
⑴浣溪沙:本唐代教坊曲名,因西施浣纱于若耶溪,故又名《浣溪纱》或《浣沙溪》。上下片三个七字句。四十二字。分平仄两体。平韵体流传至今。最早的是唐人韩偓词,是正体。上片三句全用韵,下片末二句用韵。过片二句用对偶句的居多。仄韵体始于南唐李煜。又有《小庭花》等二十余种异名。另有《摊破浣溪沙》,又名《山花子》,上下片各增三字,韵位不变。此调音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约、豪放两派词人所常用。
23、莫:不要。
③花满楚城愁远别,伤怀:稍稍改动了许浑《竹林寺别友人》一诗:“骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流。花满谢城伤共别,蝉鸣萧寺喜同游。前山月落杉松晚,深夜风清枕簟秋。明日分襟又何处,江南江北路悠悠。”
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
③方好:正是显得很美。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
263.帝何求:对上帝还有什么要求。