译文
在垂(chui)死的(de)(de)重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
并非不知边塞艰难辛苦(ku),岂是为了妻子儿女打算。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤(che)兵。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉(jue)醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
注释
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
⑥语(yù):告诉、倾诉。
⑿躬:亲身。擐:穿上。
②横塘:古塘名,在今南京《城南》曾巩 古诗秦淮河南岸
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。