译文
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂(tang)满座。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁(shui)?是醉翁欧阳修。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多(duo)疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
建成以后感叹说:“让我在这里做官(guan),则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同(tong)行,我还是感到烦闷无聊。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自(zi)一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
注释
⑵凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。
③碧苔:碧绿色的苔草。
175、惩:戒止。
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。
拜表:拜上表章
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
2.三十二莲峰:王琦注:“诸书皆言黄山之峰三十有六,而白诗只言三十有二,盖四峰唐以前未有名也。”