译文
辽国国主若是问起你的(de)家世,可别说朝中(zhong)第一等人物只在苏家门庭。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有(you)我这样的蓑翁在此垂钓。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
紧急救边喧(xuan)呼声震动四(si)野,惊(jing)得夜鸟群起乱叫。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成(cheng)为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立(li)下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
⑶窦融:东汉初人,任梁州牧。此处指代刘从谏上疏声讨宦官。
奚(xī):何。
⒂腆:读音tiǎn,丰厚。
④霏霏:雪花飞舞的样子。
[11]夫(fú)人:那人。指向别人借书的人。