译文
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱(tuo)?
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这(zhe)孤独的君山漂浮在水中。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不(bu)(bu)会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈(chen)国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有(you)了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说(shuo)难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二(er)
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
注释
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
31.蹲石鳞鳞:蹲踞着的一块块石头像鱼鳞排列。
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。