译文
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是(shi)浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无(wu)限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天(tian)边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世(shi)上的万事根本没有是非定论。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾(jing)渭之水(shui)清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城(cheng)长安呢?
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
白发已先为远客伴愁而生。
注释
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
10. 未休兵:战争还没有结束。
⑨要路津:交通要道。
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
⑴都:国都,指唐朝京城长安。
49.则无务为自全之计:就不要考虑保全性命的计策。务,从事。
(17)求其生不得:指无法免除他的死刑。