译文
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守(shou)护神“水仙王”一同鉴赏。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉(hui)洒在白(bai)色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家(jia)。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
天地皆循大道,自然运行,天下(xia)清平,四海安宁。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
看(kan)见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
今朝离去永不能回返家园(yuan),犹听她再三劝我努力加餐。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
她深深慨叹(tan)着,像她这样的女子,在人世(shi)间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
注释
⑩山烟:山中云雾。
藏:躲藏,不随便见外人。
[12]闵:同“悯”,悲悯。
111、沈湘:自投湘水,即投汨罗江。李善注引《楚辞》:“临沅湘之玄渊兮,遂自忍而沈流。”
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
⑤九重围:形容多层的围困。
(38)希:少,与“稀”通。