译文
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么(me)?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马(ma)同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧(you)时而清瘦(shou)。
何时才能够再次登临——
深秋时分,在这遥(yao)远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里(li)迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇(xie)已熬过了四个年头。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
注释
195、前修:前贤。
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
⑸阻:艰险。
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。
⑵春残:一作“残春”。黄鸟:即黄鹂、黄莺(一说黄雀),叫声婉转悦耳。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
(14)躄(bì):跛脚。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
10.及:到,至