译文
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只(zhi)雌鹄因(yin)疲病不能再相随。雄鹄不舍分离(li),频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同(tong)行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是(shi)无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战(zhan)为国建立功勋。
城南城北都有战争,有许多人在战斗(dou)中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
有兄(xiong)弟却都分散了,没有家无法探问生死。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
尾声:
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
24、酂(zàn)侯:指萧何。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
愿:希望。
11、奈:只是
38、书:指《春秋》。
故:原来。
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。