译文
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
头上的红色冠子(zi)不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来(lai)。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小(xiao)道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这(zhe)时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种(zhong)声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
“你一定占卦让魂魄(po)还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
只有那一叶梧桐悠悠下,
注释
[5]罔间朔南:不分北南。
⑵按古以马为龙类,故李贺以今不能豢龙,而骏骨为霜所折。
6、南海:指佛教圣地普陀山。
③苗裔(-yì):后代子孙。暴:急骤;突然。?“岂……邪?何……也?”句:相当于现代汉语的“难道……吗?为什么……呢?”“岂”同“何”前后呼应,表示猜测的疑问句。
⑺莫莫:茂盛貌。
⒃鹿卢剑:剑把用丝绦缠绕起来,像鹿卢的样子。鹿卢,即辘轳,井上汲水的用具。宝剑,荆轲刺秦王时带的就是鹿卢剑。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
秽:丑行。