译文
满头的秀发如(ru)今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆(jing)条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何(he)处得照玉颜,恰似(si)花儿飘落,只余空枝残干(gan),显我孤清。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌(qi),殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
⑧瘠土:不肥沃的土地。
⑻客帆:即客船。
⑷亭亭,直立的样子。
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
12.吏:僚属