译文
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我(wo)的记忆。总记得曾经携手游赏之(zhi)地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧(jiu)人正如泼出去的水,再难重获欢心。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
魂魄归来吧!
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
你守卫在边关(guan),我却在吴地,凉(liang)飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没(mei)有?
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
岳阳楼(lou)很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
注释
①芙蓉:指荷花。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
①愀:忧愁的样子。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。