译文
腰肢细小脖颈纤秀,就(jiu)像用鲜卑带约束一样。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
安居的宫室已确定不变。
那凄切的猿声(sheng),叫得将我(wo)满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
我常为春光(guang)逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
那是羞红的芍药
我所思念的美人在泰山(shan)。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
笔墨收起了,很久不动用。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
万里奔流的长江,像一匹白色(se)的素绢;对岸几处小点(dian),像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
注释
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。
⒀沙口:一作“河口”,地理位置待考。
9.世事:指人世间的各种各样的事情。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
⑷月团:茶饼名。蔡襄《茶录》:“碾茶先以净纸密裹捶碎,然后熟碾。其大要旋碾即色白,或经宿则色昏矣。”新碾:即旋碾旋泡。瀹:烹茶或泡茶。花瓷:指茶碗。