译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
高山上挺拔耸立的松树,顶着(zhuo)山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
门前的野草,别后秋天(tian)枯黄春来变得碧绿。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即(ji)使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能(neng)指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
刚端起酒杯,还未沾(zhan)唇,一群横暴的士兵冲进大门。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶(xiang)边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什(shi)么,其实她是在自言自语。
注释
山眼、海心:皆是比喻月亮。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
乍:刚刚,开始。
儿乳:乳:作动词用,喂奶。
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
67.揄(yú):揭起。袂(mèi):衣袖。自翳(yì):自掩其面。翳:遮蔽。
无何:不久。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
[28]繇:通“由”。