译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
娇郎痴立像天空无(wu)依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
无可找寻的
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
有莘国君为何又心起厌恶,把他(ta)作为陪嫁礼品?
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾(qing)耳细听:
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆(dan)相照、光明(ming)磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
凡是高帝子孙(sun),大都是鼻梁高直,
明妃即将离去的时候,仰天长叹(tan)(tan),叹身世不争,更叹这世间无情。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
莫学那自恃勇武游侠儿(er),
楚南一带春天的征候来得早,
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
注释
昴(mǎo):二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿,据说它的星象和冀州(包括赵国在内)的人事有关。太白食昴,是说太白星侵入了昴星座,象征赵国将遭到军事失利。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
⑺知其故,指弃宫访道之故。
1.之:的。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
6、胡笳(jiā):一种流行于北方游牧民族地区的管乐器,汉魏鼓吹乐常用之。