译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上(shang)。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是(shi)由于乐工李凭在(zai)京城弹奏箜篌。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂(tu)呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让(rang)人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值(zhi)钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
①悼伤:即悼亡,指丧妻。东蜀:即东川,治所在梓州(今四川三台县)。散关:又称大散关,在今陕西宝鸡市西南。
296. 怒:恼恨。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
22、霍子孟:名霍光,西汉大臣,受汉武帝遗诏,辅助幼主汉昭帝;昭帝死后因无后,故而由昌邑王刘贺继位,刘贺荒嬉无道,霍光又废刘贺,更立宣帝刘病已,是安定西汉王朝的重臣(《汉书·霍光传》)。作:兴起。
【始】才
⑵悠悠:闲适貌。