译文
道路险阻,向(xiang)西而行,山岩重重,如何穿越?
送(song)君送到灞陵亭,灞水浩荡似(si)深情。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
心里不安,多次地探问夜漏几何?
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖(qi)息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
支离无趾,身残避难。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡(xiang)间岔路口忙着采桑。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
我年轻时经过家乡的店铺,看见(jian)有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
注释
4、压翠:指双眉紧皱,如同挤压在一起的青翠远山。
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。
屐(jī) :木底鞋。
妖:美丽而不端庄。
(50)不以物喜,不以己悲:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲(此句为互文)。以,因为。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。