译文
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不(bu)少的新春。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
登车而去(qu)何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
登上北芒山啊,噫!
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
自古九月九日登高(gao)的人,有几个仍然在世呢?
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故(gu)国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先(xian)贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
雪(xue)路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深(shen)夜挑灯缝补衣衫!
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐(jian)渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
〔21〕玄武 :唐德宗时建,花萼楼:玄宗时建、
11、长堤一痕:形容西湖长堤在雪中只隐隐露出一道痕迹。堤,沿河或沿海的防水建筑物。这里指苏堤。一,数词。痕,痕迹。
(149)格物——探求事物的道理。