译文
大雁都(du)已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
修美的(de)品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下(xia),从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有(you)贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉(jue),将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀(si)。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
白发已先为远客伴愁而生。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
人生一死全不值得重视,
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
注释
[12]澌(sī)然:灭尽的样子
⑿京国:京城。
⑧盖:崇尚。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
罚:惩罚。
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。