译文
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令(ling)森严。
听厌了(liao)杜鹃朝朝暮暮的(de)啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
我不愿意(yi)追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整(zheng)整齐齐的畦田像棋盘。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍(bian)洛阳全城。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸(xing)事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
注释
7.车:轿子。
(30)“初从”二句:谓永王开始在楚地驻扎军队,后来又进军金陵,在此地招揽才俊之士。云梦,古湖泊名,具体位置说法不一。大致在今湖南与湖北之间。这里泛指楚地。朱第,汉诸侯王第宅。以朱红漆门,故称。这里指行军中的临时住所。小山,汉王逸《楚辞·招隐士·解题》:昔淮南王安博雅好古,招怀天下俊伟之士,自八公之徒,咸慕其德而归其仁。各竭才智,著作篇章,分造辞赋,以类相从,故或称小山,或称大山,其义犹《诗》有小雅大雅也。
何:多么。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
33. 憾:遗憾。
② 遥山:远山。
⑻《史记》:秦昭王详为好书遗平原君曰:“寡人闻君之高义,愿与君为十日之饮。”