译文
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
年(nian)底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异(yi)乡的石榴花再红,也(ye)比不上京师里的舞者裙衫飘(piao)飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
唱到《激楚》之歌的结尾,特(te)别优美出色一时无两。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
注释
三辅豪:三辅有名的能吏。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
⑴点绛唇:词牌名。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
6.青青子衿(jīn),悠悠我心:出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿,古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
(3)“天子”句:谓唐玄宗授永王璘以重任,使其远巡。龙虎旗,绘有龙虎的旗帜,为天子仪仗。这里借指节度使的重任。