译文
傍晚浮云收敛,淡净的(de)蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦(chang)娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋(qiu)风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
毛茸茸的小黄鸟,栖息(xi)在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
猿(yuan)猴啼时钟响(xiang)不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发(fa)和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船(chuan)舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已(yi)驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
注释
雉(zhì):野鸡。
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
桂影,桂花树的影子。
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
莎:多年生草本植物
80.矊(mian3免):目光深长。
(27)摧古月:谓战胜胡兵。摧,挫败。古月,胡字的隐语,指胡兵。
1、 选自《孟子·告子上》。