译文
其一:
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的(de)“海誓山盟”,不(bu)过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
人生短促(cu),转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投(tou)降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双(shuang)庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思(si)量、反躬自省。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
这次登高(gao)宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
其二:
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
恐怕自身遭受荼毒!
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
注释
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
39且:并且。
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。
27、宿莽:草名,经冬不死。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
63.格:击杀。