译文
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似(si)火(huo),黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上(shang)有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽(liao)西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳(yan)。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
注释
(2)数(shuò):屡次。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
王者气:称雄文坛的气派。
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。
(26)已矣:表绝望之辞。
摘要:本文为南朝抒情小赋中的名篇。芜城即广陵,也就是今天的扬州,故城在江苏省江都县东北,自汉魏以至晋宋,一直沿用。后因北魏南侵,竟陵王刘诞的叛乱,城邑荒芜,废墟一片。鲍照感而赋之,遂名芜城。