译文
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听(ting)江上黄莺的鸣叫。
常(chang)常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客(ke)之魂在幽梦中还喃喃自语。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我作了(liao)这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精(jing)神上的)寄(ji)托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
保持清白(bai)节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝(jue)代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解(jie)、离析。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
注释
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
②入手:到来。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
②侬:我,吴地方言。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
⑥直:不过、仅仅。
(41)《韶濩hù》:商汤的乐舞。